Texto en negrita en los mensajes de iCloud Mail usando Google Chrome
Algunos usuarios se quejan de que, al leer mensajes de correo en la página web de iCloud usando el navegador Chrome, el texto se muestra en negrita independientemente del formato aplicado. Otras veces el texto se muestra ilegible por superposición de letras o por aparición de caracteres extraños.
El problema parece estar en la utilización por parte de iCloud de la tipografía Helvetica o Helvetica Neue, ambas son válidas como fuentes del sistema mostradas por pantalla pero no renderizan bien en la web. He probado varias soluciones propuestas y la única que me ha dado resultado es la siguiente: configurar la hoja de estilos personalizada de Chrome para que use la fuente Arial en lugar de la fuente Helvetica.
Se consigue editando el archivo custom.css del usuario (que puede estar en blanco). La localización del archivo custom.css es en Windows:
C:\Usuarios\USUARIO\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\User StyleSheets\
Y en macOS:
/Users/USUARIO/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/User StyleSheets/
Nota: reemplaza en las rutas USUARIO por tu nombre de usuario.
El archivo custom.css se modifica añadiendo estas 4 líneas (los cambios son inmediatos después de guardar el archivo):
@font-face { font-family: 'helvetica neue'; src: local('Arial'); }
@font-face { font-family: 'helvetica neue'; font-weight:bold; src: local('Arial'); }
@font-face { font-family: 'helvetica'; src: local('Arial'); }
@font-face { font-family: 'helvetica'; font-weight:bold; src: local('Arial'); }