Hay usuarios (entre los que me encuentro) que utilizan monitor 4K a resoluciones mayores que 1920 x 1080 y han observado que la pantalla de login, después de cerrar sesión, se muestra con una resolución diferente (menor) que la del Escritorio (que suele ser 2560 x 1440 en este tipo de monitores).
La pantalla de login aparece con un tamaño más pequeño partiendo de la esquina superior izquierda y rápidamente escala hasta ocupar todo el área visible del monitor.
En mi caso se ha solucionado eliminando el archivo
/Library/Preferences/com.apple.windowserver.plist
y reiniciando la sesión.
Nota: esto sucede sobre todo en Monterey, más raramente en Big Sur.
