/* 
  Localizable.strings
  Xattr-remove
  German localization
*/

/* UI Strings */
"drop_file_here" = "Datei hier ablegen";
"remove_quarantine_subtitle" = "com.apple.quarantine entfernen";
"ok_button" = "OK";

/* Alert Titles */
"error_title" = "Fehler";
"success_title" = "Erfolg";

/* Error Messages */
"error_single_file" = "Das Quarantäne-Attribut konnte nicht entfernt werden. Die Datei befindet sich möglicherweise an einem geschützten Ort oder erfordert Administratorrechte.";
"error_multiple_files" = "Das Quarantäne-Attribut konnte nicht von %d Datei(en) entfernt werden. Einige Dateien befinden sich möglicherweise an geschützten Orten oder erfordern Administratorrechte.";

/* Success Messages */
"success_removed_single" = "Quarantäne-Attribut erfolgreich von der Datei entfernt.";
"success_removed_multiple" = "Quarantäne-Attribut erfolgreich von %d Dateien entfernt.";
"success_not_present_single" = "1 Datei erfolgreich verarbeitet (Quarantäne-Attribut war nicht vorhanden).";
"success_not_present_multiple" = "%d Dateien erfolgreich verarbeitet (Quarantäne-Attribut war nicht vorhanden).";
"success_mixed" = "%d Dateien erfolgreich verarbeitet (com.apple.quarantine war in %d vorhanden und in %d nicht vorhanden).";

/* Language Menu */
"menu_language" = "Sprache";
"menu_select_language" = "Sprache auswählen...";
"language_selector_title" = "Sprache auswählen";
"accept" = "Akzeptieren";
"cancel" = "Abbrechen";
"ok" = "Akzeptieren";
"language_changed_title" = "Sprache geändert";
"language_changed_message" = "Bitte starten Sie die Anwendung neu,\num die neue Sprache anzuwenden.";

/* Finder Service */
"finder_service_label" = "Quarantäne-Attribut entfernen";

/* Sparkle updater */
"Check for Updates..." = "Auf Updates prüfen...";

