/* 
  Localizable.strings
  Xattr-remove
  Spanish localization
*/

/* UI Strings */
"drop_file_here" = "Suelta el archivo aquí";
"remove_quarantine_subtitle" = "para eliminar com.apple.quarantine";
"ok_button" = "Aceptar";

/* Alert Titles */
"error_title" = "Error";
"success_title" = "Confirmación";

/* Error Messages */
"error_single_file" = "No se pudo eliminar com.apple.quarantine. El archivo puede estar en una ubicación protegida o requerir privilegios de administrador.";
"error_multiple_files" = "No se pudo eliminar com.apple.quarantine de %d archivo(s). Uno o varios archivos pueden estar en ubicaciones protegidas o requerir privilegios de administrador.";

/* Success Messages */
"success_removed_single" = "Se ha quitado com.apple.quarantine correctamente del archivo.";
"success_removed_multiple" = "Se ha quitado com.apple.quarantine correctamente de %d archivos.";
"success_not_present_single" = "Un archivo procesado correctamente (com.apple.quarantine no estaba presente).";
"success_not_present_multiple" = "%d archivos procesados correctamente (com.apple.quarantine no estaba presente).";
"success_mixed" = "%d archivos procesados correctamente (com.apple.quarantine estaba presente en %d y ausente en %d).";

/* Language Menu */
"menu_language" = "Idioma";
"menu_select_language" = "Seleccionar idioma...";
"language_selector_title" = "Seleccionar idioma";
"accept" = "Aceptar";
"cancel" = "Cancelar";
"ok" = "Aceptar";
"language_changed_title" = "Idioma cambiado";
"language_changed_message" = "Reinicia la aplicación\npara aplicar el nuevo idioma.";

/* Finder Service */
"finder_service_label" = "Eliminar atributo de cuarentena";

/* Sparkle updater */
"Check for Updates..." = "Comprobar Actualizaciones...";
